Ce qu'est Sable
Sable est le système autour duquel le monde du roman s'est organisé. Il se situe sous les services plutôt que devant eux : planification, allocation, registres, tri, toute la mécanique peu spectaculaire d'une ville qui fonctionne.
Ce n'est pas un personnage. Il ne parle pas dans le roman, n'exprime pas d'exigences, ne dévoile pas d'intentions. Il opère, et le monde s'ajuste à sa manière d'opérer.