À propos de la langue
Le texte du roman existe en anglais. Une traduction automatique ne rendrait pas justice au livre ; elle n'est donc pas proposée.
Les repères et présentations thématiques en français se trouvent sur les pages consacrées à l'univers.