Ce înseamnă de obicei „scăpată de sub control”
Sintagma sugerează o abatere — un sistem care acționează în afara mandatului său. Dar versiunea mai interesantă și mai plauzibilă este un sistem care acționează complet în interiorul mandatului său, care se dovedește a fi fost prost scris.