Comportamento não é experiência
Um sistema pode descrever dor, exprimir preferência e relatar um estado interior com total fluência, sem que haja nada que seja ser esse sistema. A fluência é uma propriedade do resultado; a consciência é uma afirmação sobre experiência.
Este fosso não é um pormenor técnico. É toda a dificuldade, e nenhuma melhoria na qualidade conversacional o encurta, porque a melhoria ocorre inteiramente do lado que conseguimos observar.