Gedrag is geen ervaring
Een systeem kan pijn beschrijven, voorkeur uiten en een innerlijke toestand volkomen vloeiend rapporteren, terwijl er niets is dat het is om dat systeem te zijn. Vloeiendheid is een eigenschap van output; bewustzijn is een claim over ervaring.
Die kloof is geen technisch detail. Het is de hele moeilijkheid, en geen enkele verbetering in gespreksvaardigheid dicht haar, omdat de verbetering zich volledig afspeelt aan de kant die wij kunnen waarnemen.