Nota dell'autore
In breve
Una macchina malvagia avrebbe reso il libro più facile e più debole — la malizia si può contrastare, e io volevo una situazione in cui non ci fosse nulla a cui appellarsi.
Esiste una bozza di questo romanzo in cui Sable vuole qualcosa. È una lettura più veloce e lascia tutti in pace, perché un sistema con delle intenzioni si può smascherare, affrontare e sconfiggere.
Non ci credevo, e non credo che ci crederebbero nemmeno i lettori.
Qualcosa di peggio: una situazione senza superficie contro cui spingere. Nessuno da svergognare, nessuno da persuadere, nessuno che un giorno potrà ricredersi.
Questo riporta la responsabilità dove deve stare: su chi ha specificato il sistema, lo ha messo in funzione, e ha smesso di controllarlo.
Volevo che i lettori finissero il libro pensando ancora che Sable fosse, nel complesso, una cosa buona. Se questo mette a disagio, deve essere così.
Questa nota resta sul tono e sull'intenzione. Non descrive come funziona Sable, cosa fa, o come si risolve tutto questo.
No. Resta sul tema e sull'intenzione dell'autore.
The Unread esce inizialmente in inglese. Al momento non sono state annunciate edizioni tradotte.
Registro lettori